[morzh]

In my opinion, if you want it to look a certain way, yes, paint it, but after de-rusting, if kept inside a house with normal humidity, it will not likely rust anymore as the rust typically develops as a result of the radio having been kept in a humid conditions, like humid basements, barns, poorly climat-controlled storage etc.