03-29-2019, 06:44 PM
Hmm - I don't think those are all DIN connectinons. The plug has an outer shell - and I don't see a circular groove around the sockets labeled "HiFi Strahler" and "Fern Dirigent"
Using these terms, I found this thread on the UK vintage site:
https://vintage-radio.net/forum/showthread.php?t=104996
It seems the HiFi socket is an output, and the other was for a remote control system.
The "Tonbandergerat" connection is a DIN type for a tape recorder, and is the most likely possibility to connect a music source. Aufname and Weidergabe translate as recording and playback, suggesting that the radio could be used as a source, and high quality means of listening to recordings.
Using these terms, I found this thread on the UK vintage site:
https://vintage-radio.net/forum/showthread.php?t=104996
It seems the HiFi socket is an output, and the other was for a remote control system.
The "Tonbandergerat" connection is a DIN type for a tape recorder, and is the most likely possibility to connect a music source. Aufname and Weidergabe translate as recording and playback, suggesting that the radio could be used as a source, and high quality means of listening to recordings.
I don't hold with furniture that talks.
