[MrFixr55]

Hi Sergio,

Your translation is excellent, and if it wasn't, don't worry. We are friendly here.

I found a link to a "thread" from our founder, Ron Ramirez (God rest his soul, he has passed away), that explains the Model 60 Oscillator and antenna coils. Here it is:
https://philcoradio.com/phorum/showthread.php?tid=4675

Just to make sure, I am reprinting the info here:

Model 60 Antenna Coil

Primary (outer) winding - 4 turns, CW, bottom to top, 38 gauge
Secondary winding (on the coil form) - All CW, bottom to top. 25 turns from beginning (lug 1) to lug 3. 129 turns from lug 3 to lug 2. 20 turns from lug 2 to lug 5. 32 gauge works well for this winding.

There is also a separate winding inside the coil form, mounted at the top. It is approximately 250 turns, 38 gauge.

Model 60 Oscillator Coil

Primary (outer) winding - 18 turns, CCW, 38 gauge, bottom to top, lug 3 to lug 2
Secondary winding (on the coil form) - All CW, bottom to top. 15 turns, lug 1 to lug 4. 90 turns, lug 4 to lug 5. 22 turns, lug 5 to lug 6 (on top). 32 gauge is OK for the secondary.

To determine which lug is lug 1, 2, 3, etc., hold the coil by the large mounting lug and count the small lugs clockwise from left to right.
--
Ron Ramirez
Ferdinand, IN

When rewinding, the direction of the windings is important. If the secondary is original, it is important to verify that the windings that were under the primary are not shorted due to corrosion or missing lacquer insulation. If the radio is not oscillating, check connections. If the winding was wound in the wrong direction, reversing the connections to the primary may resolve the issue.

Hope this helps.