10-11-2016, 01:57 PM
I went and took a look at the chassis I have. The dial string is designed to pull from both sides. The setup is rotationally symmetric around a vertical axis. I couldn't take a picture of the setup on the back side. Here are pictures and a sketch to show what is going on.
