[Eliot Ness]

I have considered trying that, but I wonder if the old Bakelite can handle a rethreading?

Well Ron, you don't have too much to loose by trying since you're contemplating replacing it entirely. You could also fill the hole with J.B. Weld, let cure and then drill and tap.