[jake wells]

Look like the negative of the red is going between the 28 and 26 ohm candohm and the blue is tied to the 780 ohm? which is before the 268 ohm but the schematic is too blurry.
But yes the the both negatives are going to yellow but must be wired correctly per the schematic.