[deshawn]

Thanks to both of you for the information.

I think I'm just going to ditch the can and put the new caps in the paper tube. And yes, there will be plenty of heat shrink tubing used for electrical isolation.

I'm hoping to put together a replacement parts order sometime today.