[morzh]

OK, so the volume resistor is not bad after all, it is simply not from this radio.
The way power was soldered looked suspicious but what gave it out is 10K value written on it.

So, we need a switcher-volume pot 3K.