[Alan Douglas]

how do I EXACTLY match the rest of the finish?

You use sealer/filler and then spray toner and lacquer, the same as at the factory.  The precise color of the toner, and whether translucent or opaque, "depends" (on a lot of things).  Rattle cans of lacquer work fine.