03-02-2020, 04:30 PM
Google in fact does not so bad a job translating, especially to/from related languages. Its translation to/from German, Italian, French are in fact pretty decent.
And even Russian ones are not as awful as some automated (and even human, depending on the translator's level of expertise) one used to be not so long ago.
Long time ago there was an experiment made: the proverb "Out of sight, out of mind" was translated by an automated translator through several languages and then brought back into English. The result was:
----- An Invisible Idiot ------------
And even Russian ones are not as awful as some automated (and even human, depending on the translator's level of expertise) one used to be not so long ago.
Long time ago there was an experiment made: the proverb "Out of sight, out of mind" was translated by an automated translator through several languages and then brought back into English. The result was:
----- An Invisible Idiot ------------
People who do not drink, do not smoke, do not eat red meat will one day feel really stupid lying there and dying from nothing.
