03-02-2021, 04:08 AM
Brenda, your translation is clearer than Google Translate. Unfortunately, my success in learning English is much more modest. But it seems to me that if we continue to communicate then we will both succeed.
Paul, I bought this RСA in Ukraine and it was in a rather unattractive condition. When I bought it at a local auction, I thought it was one of those radio consoles that were imported en masse to Ukraine in the 1930s, which was then part of the Soviet Union. But then it turned out that it was powered by a 120-volt network, so most likely it was imported by a collector relatively recently.
One day, about five years ago, I had the opportunity to buy a large collection of about 1,000 radio, and about 20 of them were American radio consoles imported into the USSR in the 1930s. But I could not afford it because it cost a very large sum of money and the traces of this collection have disappeared, perhaps it is now in the private museum of a millionaire and is not available for viewing. In general, there are many collectors in Ukraine who have large collections.
Paul, I bought this RСA in Ukraine and it was in a rather unattractive condition. When I bought it at a local auction, I thought it was one of those radio consoles that were imported en masse to Ukraine in the 1930s, which was then part of the Soviet Union. But then it turned out that it was powered by a 120-volt network, so most likely it was imported by a collector relatively recently.
One day, about five years ago, I had the opportunity to buy a large collection of about 1,000 radio, and about 20 of them were American radio consoles imported into the USSR in the 1930s. But I could not afford it because it cost a very large sum of money and the traces of this collection have disappeared, perhaps it is now in the private museum of a millionaire and is not available for viewing. In general, there are many collectors in Ukraine who have large collections.
Old Tube Radio Online Museum / Музей ретро радіо
https://www.youtube.com/user/RadioSvit?d...lymer=true
Sincerely Peter
З повагою Петро