04-01-2023, 04:59 PM
Also, Push-Pull comes from the "Pushmi-Pullyou" (Пушми-Пулъю) name of the original animal from a children book by Hugh Lofting, which then became the Soviet "Doktor Aybolit" by Ckukovsky. The name of the original is "The Story of Doctor Doolittle". And the name of the animal in Russian became "Тяни-Толкай".
So, "Пушпуль" and "Тяни-Толкай" are the same name
Accidentally, the last name of the central character of "My fair lady" (Russian version - Моя Прекрасная Леди, или Пигмалион) is also Eliza Doolittle. (I loved the Russian version, but then I saw the original (the movie of the Broadway play with young Julia Andrews and Rex Harrison)) and I saw the light. Since then if I want to watch an episode, I only watch that version.
So, "Пушпуль" and "Тяни-Толкай" are the same name
Accidentally, the last name of the central character of "My fair lady" (Russian version - Моя Прекрасная Леди, или Пигмалион) is also Eliza Doolittle. (I loved the Russian version, but then I saw the original (the movie of the Broadway play with young Julia Andrews and Rex Harrison)) and I saw the light. Since then if I want to watch an episode, I only watch that version.
People who do not drink, do not smoke, do not eat red meat will one day feel really stupid lying there and dying from nothing.